“We hebben eerst Spaans geleerd bij Que Bueno, en hebben daar heel veel profijt van gehad. We zijn heel blij met de cursussen die we bij jullie gedaan hebben!”

Dieter en Mirjam begonnen een B&B in Spanje

Dromen doet iedereen. Maar het is iets heel anders om die dromen vervolgens ook waar te maken. Niet voor Dieter en Mirjam: zij leerden Spaans bij Que Bueno en runnen nu Casa Alestelou, een Bed & Breakfast aan de Costa Blanca.

Vier jaar geleden leerden Dieter en Mirjam elkaar kennen. Hij kwam uit een stressvolle baan in de sales en marketing, Mirjam werkte als lerares. Beiden met volwassen kinderen, en de droom om in het buitenland te gaan wonen en werken om meer levenskwaliteit te ervaren. Buiten, meer rust, een bourgondische inslag. En dat is gelukt!

Mirjam: “We hebben veel gelezen over de mogelijkheden van een B&B in Spanje, en wat daar allemaal bij komt kijken. Van daaruit hebben we een plan gemaakt.
We hebben Spaans geleerd bij Que Bueno, en hebben daar heel veel profijt van gehad. Norma is een hele lieve en goede lerares, we hebben met veel plezier de lessen gevolgd. We vonden het namelijk erg belangrijk om de basis van de Spaanse taal te beheersen zodat we ook gesprekjes met onze Spaanse gasten konden voeren en ons konden redden in het dagelijkse leven, in winkels, restaurants, mensen in het gemeentehuis en in het dorp. Dat gaat allemaal prima, dus we zijn heel blij met de cursussen die we bij jullie gedaan hebben!”

Wij vertrokken naar Spanje

Dieter: “We zijn ook een maand met de auto naar Spanje gegaan om te “voelen” hoe het was om daar te zijn, en wat we belangrijk vonden. We hebben een aantal panden bekeken en toen ons plekje gevonden. Een paar maanden later zijn we geëmigreerd.”

Mirjam: “Onze Bed & Breakfast heet Casa Alestelou. Het is een Casa Rural en heeft 4 mooie kamers met en-suite badkamers en een grote tuin met een heerlijk zwembad. Een prachtige plek in Spanje in het dorpje Tormos aan de Spaanse Costa Blanca. Het ligt zo’n 15 minuten van Denia, tussen Alicante en Valencia in.
We zitten midden tussen de sinaasappelvelden met uitzicht op de bergen, en slechts op 15 minuten van het strand.”

Dieter: “Je kunt hier heerlijk wandelen, mooie fietstochten maken, padellen, golfen, naar het strand of lekker luieren aan het zwembad… Dat doen we zelf natuurlijk ook. Of we ontdekken de omgeving en bezoeken steden. Wat het extra leuk maakt is dat het leven hier veel goedkoper is dan in Nederland. Je kunt hier nog een heerlijke 3-gangen “menú del día” krijgen voor rond de 15 euro.”
Mirjam: “Deze regio staat bekend om zijn microklimaat en dat vinden we heel fijn. Heerlijke winters, met zelfs temperaturen rond de 20 graden in december, en relatief minder hete zomers in vergelijking tot bijvoorbeeld het zuiden van Spanje.”

Ging alles dan van een leien dakje, of liepen jullie toch wel tegen zaken aan?

Dieter: “Het wennen ging best snel, het heerlijke weer speelt daarbij zeker een grote rol en de B&B draaide al zodat wij – met enkele aanpassingen – eigenlijk vrijwel meteen van start konden gaan. Het is gelukkig niet zo’n “Ik vertrek” verhaal geworden, al liepen wij natuurlijk ook tegen onverwachte zaken aan.

Als het flink regende, bleek het terras op verschillende plaatsen te lekken. Maar dat was eigenlijk alles, de lekkages werden verholpen, een nieuw terras aangelegd en de problemen waren opgelost. Het is allemaal heel erg meegevallen en we zijn een goed team samen!”

“De gasten zijn zeer tevreden: we scoren een 9.6 op booking.com. En we genieten van alles eromheen. Wat tegen viel, is toch wel het gemis van de kinderen, vooral nu Mirjam oma is geworden. Maar gelukkig zien we ze nog regelmatig, of in Nederland, of bij ons in Spanje.”

Mirjam: “We hebben steeds gezegd dat we dit niet voor altijd gaan doen, dus wellicht nog een paar jaar en dan kijken we wel weer verder. Maar we denken wel dat we in ieder geval ergens in Spanje blijven, want het leven is hier prachtig onder de Spaanse zon!!”

Meer weten over de B&B van Mirjam en Dieter?
Kijk eens op hun website, of mail ze direct voor meer informatie.

Deze site maakt gebruik van cookies om het gebruik er van te analyseren en een optimale gebruikerservaring te bieden. Hiervoor worden ook cookies van derde partijen gebruikt. Door op Accepteren te klikken stemt u hiermee in. View more
Cookies settings
Accepteren
Privacy & Cookie Beleid
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Snel Spaans Spreken (met de commerciële naam QueBueno), gevestigd aan de Isenburgstraat 3, 4813 NA te Breda, is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens zoals weergegeven in deze privacyverklaring.

Welke Persoonsgegevens verwerken wij?
Snel Spaans Spreken verwerkt je persoonsgegevens wanneer jij je inschrijft voor een van onze cursussen, of wanneer je contact met ons opneemt om informatie op te vragen. We gebruiken daarvoor de gegevens die je zelf aan ons verstrekt.

Hieronder vind je een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:

  • Voor- en achternaam
  • Adresgegevens
  • Telefoonnummer
  • E-mailadres

Met welk doel en op basis van welke grondslag verwerken wij deze persoonsgegevens?
Snel Spaans Spreken verwerkt jouw persoonsgegevens voor de volgende doelen:

  • Voor het opstellen van facturen
  • Voor het bijhouden van presentielijsten, om later een deelnamecertificaat te kunnen verschaffen.
  • Om je te informeren over eventuele wijzigingen in lestijden en voor huiswerkopdrachten.

Hoe lang bewaren we de persoonsgegevens?
Snel Spaans Spreken bewaart je persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor je gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:

  • Je naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres bewaren we tot 1 jaar na afloop van de laatst gevolgde cursus. Dat doen we omdat het dan eenvoudiger is om weer in te stromen na een onderbreking van enkele maanden. Bijvoorbeeld omdat je even geen tijd had, of omdat je eindelijk die reis naar een Spaanstalig land ging maken.
  • Je facturen blijven 7 jaar bewaard in onze debiteuren- en crediteurenadministratie. Dit is de verplichte bewaartermijn volgens de Wet op de Rijksbelastingen

Delen wij persoonsgegevens?
Snel Spaans Spreken deelt jouw gegevens nooit met derden en zal deze uitsluitend aan autoriteiten verstrekken indien dit nodig is om te voldoen aan een wettelijke verplichting.

Cookies, of vergelijkbare technieken, die wij gebruiken
Snel Spaans Spreken gebruikt alleen technische en functionele cookies. En analytische cookies die geen inbreuk maken op je privacy. Een cookie is een klein tekstbestand dat bij het eerste bezoek aan deze website wordt opgeslagen op jouw computer, tablet of smartphone. De cookies die wij gebruiken zijn noodzakelijk voor de technische werking van de website en jouw gebruiksgemak. Ze zorgen ervoor dat de website naar behoren werkt en onthouden bijvoorbeeld jouw voorkeursinstellingen. Ook kunnen wij hiermee onze website optimaliseren. Je kunt je afmelden voor cookies door je internetbrowser zo in te stellen dat deze geen cookies meer opslaat. Daarnaast kun je ook alle informatie die eerder is opgeslagen via de instellingen van je browser verwijderen.

Gegevens inzien, aanpassen of verwijderen
Je hebt het recht om je persoonsgegevens in te zien, te corrigeren of te verwijderen. Daarnaast heb je het recht om je eventuele toestemming voor de gegevensverwerking in te trekken of bezwaar te maken tegen de verwerking van jouw persoonsgegevens door Snel Spaans Spreken en heb je het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.

Je kunt een verzoek tot inzage, correctie, verwijdering, gegevensoverdraging van je persoonsgegevens of verzoek tot intrekking van je toestemming of bezwaar op de verwerking van jouw persoonsgegevens sturen naar info@quebueno.nl. We zullen in dat geval eerst je identiteit verifiëren.

Snel Spaans Spreken wil je er tevens op wijzen dat je de mogelijkheid hebt om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens.

Hoe beveiligen wij persoonsgegevens?
Snel Spaans Spreken neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan. Als jij het idee hebt dat jouw gegevens toch niet goed beveiligd zijn of er zijn aanwijzingen van misbruik, neem dan contact op met ons via info@quebueno.nl. Snel Spaans Spreken heeft de volgende maatregelen genomen om jouw persoonsgegevens te beveiligen:

  • Beveiligingssoftware, zoals een virusscanner en firewall.
  • TLS (voorheen SSL). Wij versturen jouw gegevens via een beveiligde internetverbinding. Dit kun je zien aan de adresbalk 'https' en het hangslotje in de adresbalk.

Opmerkingen over gegevensverwerking in verbinding met Google Analytics
Deze website maakt gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst van Google Ireland Limited. Als de verantwoordelijke voor de gegevensverwerking op deze website zich buiten de Europese Economische Ruimte of Zwitserland gevestigd is, dan wordt de Google Analytics-gegevensverwerking uitgevoerd door Google LLC. In het volgende worden Google LLC en Google Ireland Limited "Google" genoemd.

Google Analytics maakt gebruik van zogenoemde "Cookies". Dit zijn tekstbestandjes die op de computer van de bezoeker van de site worden opgeslagen en die analyse van het gebruik van de website door de bezoeker mogelijk maken. De door deze cookies gegenereerde informatie over het gebruik van deze website door de bezoeker van de website (met inbegrip van het verkorte IP-adres) wordt over het algemeen naar een server van Google gestuurd en daar opgeslagen.

Google Analytics wordt op deze website uitsluitend gebruikt met de extensie "_anonymizeIp()". Deze extensie zorgt voor anonimisering van het IP-adres door het in te korten en sluit directe persoonlijke verwijzingen uit. Met deze extensie verkort Google het IP-adres binnen de lidstaten van de Europese Unie of in andere landen die de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hebben ondertekend. Alleen in uitzonderlijke gevallen wordt het volledige IP-adres naar een Google-server in de VS verzonden en daar verkort. Het IP-adres dat in het kader van Google Analytics door de betreffende browser wordt verzonden, wordt niet samengevoegd met andere gegevens van Google.

In opdracht van de exploitant van de website zal Google de verzamelde informatie gebruiken om het gebruik van de website te evalueren, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en om de site-exploitant andere diensten met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik te bieden (art. 6 lid 1f AVG). De gerechtvaardigde interesse in de gegevensverwerking ligt in de optimalisatie van deze website, de analyse van het gebruik van de website en de aanpassing van de inhoud. De belangen van de gebruikers worden door pseudonimisering voldoende beschermd.

Google LLC. is gecertificeerd volgens het zogenaamde Privacy Shield (zie hier voor lijstvermelding) en garandeert op basis hiervan een passend niveau van gegevensbescherming. De verzonden en aan cookies, gebruikers-ID's (bijv. gebruikers-ID's) of reclame-ID's gekoppelde gegevens worden na 50 maanden automatisch verwijderd. Gegevens waarvan de bewaartermijn is bereikt, worden één keer per maand automatisch verwijderd.

De bezoeker van de website kan verzameling van gegevens door Google Analytics door de cookie-instellingen voor deze website aan te passen. Het verzamelen en opslaan van het IP-adres en de door cookies gegenereerde gegevens kan op elk gewenst moment worden geweigerd. De browser plugin daarvoor kan via de volgende link worden gedownload en geïnstalleerd: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

De bezoeker van de site kan voorkomen dat Google Analytics gegevens verzamelt door hier te klikken. Er wordt dan een “opt-out cookie” op de website geplaatst, dat zorgt dat de gegevens van de websitebezoeker niet meer worden verzameld als de bezoeker de website bezoekt.

Meer informatie over het gebruik van de gegevens door Google, de mogelijkheden voor instellingen en bezwaar vindt je in de privacyverklaring van Google (https://policies.google.com/privacy?hl=nl) en in de instellingen voor de weergave van reclame door Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Save settings
Cookies settings