“We hebben eerst Spaans geleerd bij Que Bueno, en hebben daar heel veel profijt van gehad. We zijn heel blij met de cursussen die we bij jullie gedaan hebben!”
Dieter en Mirjam begonnen een B&B in Spanje
Dromen doet iedereen. Maar het is iets heel anders om die dromen vervolgens ook waar te maken. Niet voor Dieter en Mirjam: zij leerden Spaans bij Que Bueno en runnen nu Casa Alestelou, een Bed & Breakfast aan de Costa Blanca.
Vier jaar geleden leerden Dieter en Mirjam elkaar kennen. Hij kwam uit een stressvolle baan in de sales en marketing, Mirjam werkte als lerares. Beiden met volwassen kinderen, en de droom om in het buitenland te gaan wonen en werken om meer levenskwaliteit te ervaren. Buiten, meer rust, een bourgondische inslag. En dat is gelukt!
Mirjam: “We hebben veel gelezen over de mogelijkheden van een B&B in Spanje, en wat daar allemaal bij komt kijken. Van daaruit hebben we een plan gemaakt.
We hebben Spaans geleerd bij Que Bueno, en hebben daar heel veel profijt van gehad. Norma is een hele lieve en goede lerares, we hebben met veel plezier de lessen gevolgd. We vonden het namelijk erg belangrijk om de basis van de Spaanse taal te beheersen zodat we ook gesprekjes met onze Spaanse gasten konden voeren en ons konden redden in het dagelijkse leven, in winkels, restaurants, mensen in het gemeentehuis en in het dorp. Dat gaat allemaal prima, dus we zijn heel blij met de cursussen die we bij jullie gedaan hebben!”
Dieter: “We zijn ook een maand met de auto naar Spanje gegaan om te “voelen” hoe het was om daar te zijn, en wat we belangrijk vonden. We hebben een aantal panden bekeken en toen ons plekje gevonden. Een paar maanden later zijn we geëmigreerd.”
Mirjam: “Onze Bed & Breakfast heet Casa Alestelou. Het is een Casa Rural en heeft 4 mooie kamers met en-suite badkamers en een grote tuin met een heerlijk zwembad. Een prachtige plek in Spanje in het dorpje Tormos aan de Spaanse Costa Blanca. Het ligt zo’n 15 minuten van Denia, tussen Alicante en Valencia in.
We zitten midden tussen de sinaasappelvelden met uitzicht op de bergen, en slechts op 15 minuten van het strand.”
Dieter: “Je kunt hier heerlijk wandelen, mooie fietstochten maken, padellen, golfen, naar het strand of lekker luieren aan het zwembad… Dat doen we zelf natuurlijk ook. Of we ontdekken de omgeving en bezoeken steden. Wat het extra leuk maakt is dat het leven hier veel goedkoper is dan in Nederland. Je kunt hier nog een heerlijke 3-gangen “menú del día” krijgen voor rond de 15 euro.”
Mirjam: “Deze regio staat bekend om zijn microklimaat en dat vinden we heel fijn. Heerlijke winters, met zelfs temperaturen rond de 20 graden in december, en relatief minder hete zomers in vergelijking tot bijvoorbeeld het zuiden van Spanje.”
Ging alles dan van een leien dakje, of liepen jullie toch wel tegen zaken aan?
Dieter: “Het wennen ging best snel, het heerlijke weer speelt daarbij zeker een grote rol en de B&B draaide al zodat wij – met enkele aanpassingen – eigenlijk vrijwel meteen van start konden gaan. Het is gelukkig niet zo’n “Ik vertrek” verhaal geworden, al liepen wij natuurlijk ook tegen onverwachte zaken aan.
Als het flink regende, bleek het terras op verschillende plaatsen te lekken. Maar dat was eigenlijk alles, de lekkages werden verholpen, een nieuw terras aangelegd en de problemen waren opgelost. Het is allemaal heel erg meegevallen en we zijn een goed team samen!”
“De gasten zijn zeer tevreden: we scoren een 9.6 op booking.com. En we genieten van alles eromheen. Wat tegen viel, is toch wel het gemis van de kinderen, vooral nu Mirjam oma is geworden. Maar gelukkig zien we ze nog regelmatig, of in Nederland, of bij ons in Spanje.”
Mirjam: “We hebben steeds gezegd dat we dit niet voor altijd gaan doen, dus wellicht nog een paar jaar en dan kijken we wel weer verder. Maar we denken wel dat we in ieder geval ergens in Spanje blijven, want het leven is hier prachtig onder de Spaanse zon!!”
Meer weten over de B&B van Mirjam en Dieter?
Kijk eens op hun website, of mail ze direct voor meer informatie.




